私の住んでいる千葉県はタイ人のスナックが多くあり、特に私の住んでる千葉県北東部は沢山のタイスナがある。友人と行って来たのだが、とあるスナックで面白いタイ人発見した。そのタイ人は永住権を持っていて、日本に長くいすぎたみたいで、タイ語を忘れているのだ、タイにもあまり帰らずもう日本人化していて、早いタイ語だと分からないそうで、日本語なら早くても分かるとの事。タイ語わかるのでタイ語で挨拶をしてみてといったら、サワディー カー と言ったのは良かったのだが、なんとワイをせず丁寧に日本式のお辞儀をした。試しにワイをしてみてと言い、お願いしたら、ぎこちなくとってもへたくそ。これにはまいった。タイの文化にとっても重要な儀礼の1つなのに。失礼ながら大笑いした。私はコンタイ プレーク(変なタイ人)
連発、相手も自分の下手さ加減に笑っていた。
[0回]
PR
COMMENT